杨人杰杨人杰，北京现代汽车有限公司轿车部兼生产技术部部长。2005年 7月进入北京现代汽车有限公司，2010年至2012年，参与完成北京现代第三工厂生 产线建设和新车型MD和DM投产项目。2015年至2017年，带领生产技术部团队和轿 车部团队完成了沧州工厂工艺规划、设备安装调试和智能制造体系搭建工作，推进 了YC和NU新车型的顺利投产。2018年，围绕北京现代“质•赢2018”的目标，深入践 行本地化2.0战略，打造智勇双全、创新增效的工作新格局。Yang RenjieDirector of Car Department and Production Technology Department of Beijing Hyundai.Yang Renjie is the Director of Car Department and Production Technology Department of Beijing Hyundai Cangzhou Branch. He entered Beijing Hyundai Motor Co., Ltd, in July 2005 and has participated in the construction of the third plant production line of Beijing Hyundai and the new model of MD and DM completed project from 2010 to 2012. From 2015 to 2017, he has led the team of the Production Technology Department and the Car Department completing the work of the process planning, equipment installation and commissioning and the construction of intelligent manufacturing system of Cangzhou plant, which has promoted the smooth operation of the new YC and NU models. In 2018, focusing on the "quality • win 2018" goal of Beijing Hyundai, he thoroughly implements the localization 2.0 strategy to create a new work pattern of being intelligent and resourceful, innovative and effective.楊人傑氏北京現代乗用車部長兼生産技術部長 北京現代乗用車部長兼生産技術部長を務める楊人傑氏は、2005年7月に北京現代汽車有限公司に入社し、2010年から2012年にかけて、北京現代第三工場 の生産ライン整備及び新車種MD及びDMの生産立ち上げに携わった。2015年から2017年に かけては、生産技術部及び乗用車部のチームを率い、滄州工場のプロセス計画、設備設置 及び調整作業、スマート製造システムの構築を行い、新車種YC及びNUのスムーズな生産立 ち上げを実現させた。2018年には、北京現代の掲げる「質・勝利2018」の目標達成に向け、「現地化2.0」戦略を推し進め、知恵と勇気を兼ね備えた、イノベーションと効率化のための新 たな枠組みの構築を図る。

陈慧华陈慧华，现任慧华世纪服装服饰有限公司、碧艾尔时装（北京）有限公司董事长;历任全国工商联女企业家协会常务理事、全国侨联委员、北京市人代会代表、东城区工商联副主席等，先后获得“全国巾帼建功”标兵、“北京市劳动模范”、“东城区优秀政协委员”等荣誉称号！Chen HuihuaChen Huihua, presently work as the Chairman of the Board of Directors of Huihua Century Clothing and Personal Adornment Co., Ltd. and Bair Fashion (Beijing) Co., Ltd.; once worked as Managing Director of China Women’s Chamber of Commerce, member of All-China Federation of Returned Overseas Chinese, Representative of Beijing People’s Congress and Vice Chairperson of Dongcheng District Federation of Industry and Commerce; successively won such honors as Model for “National Women’s Merit”, “Model Worker of Beijing” and “Excellent Political Consultative Conference Member of Dongcheng District”. 陳慧華陳慧華氏は慧華世紀服装服飾有限公司及び碧艾爾時装（北京）有限公司の董事長。これまで全国工商連合会女性起業家協会の常務理事、全国華僑連合会委員、北京市人民代表大会代表、北京市東城区工商連合会副主席などを歴任。また「全国女性活躍功労者」、「北京市労働模範」、「東城区優秀政治協商会議委員」などの称号を贈られている。

孙文亮软通动力信息技术（集团）有限公司  副总裁现任软通动力副总裁，负责智慧城市及云计算业务全国运营管理工作，具有丰富的智慧城市建设实践经验，熟悉城市的整体IT建设规划，对城市信息化有深入的理解，曾任职神州数码（中国）有限公司等知名IT企业。Sun WenliangThe current vice-president of iSoftStone Group, being in charge of operation management of smart city and cloud computing nationwide, being equipped with rich practical experience in smart city construction, and being acquainted with overall planning of IT construction with profound knowledge about city information; he ever worked in many well-known IT companies including Digital China Holdings Ltd.孫文亮軟通動力情報技術（集団）有限公司  副総裁現在は軟通動力の副総裁として、全国におけるスマートシティ及びクラウドコンピューティング業務のマネジメントを統括。スマートシティ構築において豊富な実務経験を有し、都市全体のITシステム構築のプランニングに精通し、都市の情報化を深く理解する人物である。神州数碼（中国）有限公司など著名なIT企業での勤務経験も有する。

陈学文宾臣传媒集团董事长，最美中国网、FM969、极客969等品牌创始人。文化部中国文化管理协会演艺工作委员会副会长、中国青年创业国际计划专家导师、中国广告主协会旅游分会副会长。长期致力于品牌领域研究和实践，积极参与社会公益事业，在扶贫，救灾，创业，禁毒，公益传播等很多领域作出过突出贡献，获得中国以及外国政府表彰。Chen XuewenChairman of Benson Media Group and initiator of such brands as izmzg.com, FM969 and Yoka 969. Vice President of Performance Work Committee of Chinese Culture Management Association, the Ministry of Culture, Expert Tutor of China Youth Entrepreneurship International Program and Vice President of Tourism Branch of China Association of National Advisers. He has long been engaged in research and practice in the field of brand, actively participating in social public welfare undertakings. Once making great contribution in many fields including poverty alleviation, disaster relief, entrepreneurship, drug prohibition and public welfare dissemination, he has received highly favorable comments from the Chinese and foreign governments. 陳学文賓臣伝媒グループ董事長、最美中国ネット、FM989、極客969などのブランドの創始者。文化部中国文化管理協会演芸活動委員会副会長、中国青年創業国際計画専門家指導員、中国広告主協会観光分会副会長。ブランドに関する研究や実践に長年従事し、社会公益事業に積極的に参画。貧困扶助、災害支援、企業、薬物撲滅、公益広報活動など多くの分野で傑出した貢献を果たし、中国や国外の政府から表彰されている。

赵波赵波先生是中粮旗下知名商业品牌项目朝阳大悦城推广部总监，负责朝阳大悦城整体形象推广及资源整合，对商业地产品牌营销及IP化有着深入且独到的见解。主要参与并主导策划了的 “哆啦A梦特展”、“蜡笔小新25周年特展”、“可口可乐圣诞嘉年华”、“鲸鱼岛乐园”、“触电·整容液”、“Line Friends 巡展”等IP合作与原创IP活动，广受商业地产行业瞩目并摘取多个行业大奖。Zhao BoMr. Zhaobo is the Director of Promotion Department of Chaoyang JOY CITY, a famous business brand project subordinates to COFCO. He is in charge of general image promotion and resource integration of Chaoyang JOY CITY. With profound and original insight into marketing and IP orientation of commercial real estate brands, he mainly participated in and directed such IP cooperation and original IP activities as “Doraemon Secrete Gadgets Expo”, “Exhibition for 25th Anniversary of Crayon Shin-chan”, Coca Cola Christmas Carnival”, “Whale Island Park”,“Electric Shock, Face-Lifting Liquid”and “Line Friends Itinerant Exhibition”, attracting extensive attention of the commercial real estate industry and winning several rewards of the industry. 趙波趙波氏は中糧グループ傘下の有名商業施設ブランドである朝陽大悦城の広報部総責任者であり、朝陽大悦城のトータルイメージのPRやリソース統合を担当。商業施設のブランドマーケティング及び知的財産化について、独自の深い見識を有する。「ドラえもん特別展」、「クレヨンしんちゃん25周年特別展」、「コカコーラクリスマスカーニバル」、「クジラ島パーク」、「感電・美容整形薬」、「LINEFriends巡回展」など、知的財産に関する協力やオリジナル作品の知的財産に関するイベントに参画、またはその企画を主導。商業施設業界から広く注目され、多くの業界表彰を受けている。

高辉微软（中国）有限公司Azure商业实践发展部（简称PDU）高级数据分析商业实践发展专家高辉先生在过去20年的商业智能领域信息化工作中，主要关注零售、消费品、制造和专业服务领域，曾作为Oracle 客户体验云系列产品方案销售负责人，现为微软商业实践发展部高级数据分析商业实践发展专家，负责、参与过济南圣泉集团、施耐德中国、绫致时装集团等多个大型制造和零售行业客户体验设计项目，其本人在客户体验设计和人工智能等领域的研究管理方面有较深研究。Gao Hui Expert of Advanced Data Analysis and Business Practice Development, Azure Practice Development Department (PDU), Microsoft (China) Co., Ltd. In the past 20 years’ work of informatization in the field of business intelligence, Mr. Gao Hui has been focused on the fields of retail, consumables, manufacturing and specialized service. Once worked as the sales responsible person for the scheme of Oracle customer experience cloud products, he is now an expert of advanced data analysis and business practice development, PUD, Microsoft, once taking charge of and participating in several large-scale manufacturing and retail customer experience design projects such as Jinan Shengquan Group, Schneider Electric China and Bestseller Fashion Group. He has in-depth research on management in the fields of customer experience design and artificial smart. 高輝マイクロソフト（中国）有限公司Azureプラクティス・ディベロップメント・ユニット（Practice Development Unit：PDU）のデータ分析PDU上席専門家。高輝氏はこれまで20年間、商業のスマート化分野での情報化業務において、リテールや消費財、製造、専門サービスの分野に特化した活動を展開。かつてはオラクルの顧客体験クラウドシリーズ商品プランの販売責任者として、現在はマイクロソフト社PDU部門のデータ分析PDU上席専門家として、済南聖泉グループ、シュナイダー中国法人、綾致時装グループなど大手製造・小売業界向けの顧客体験デザインプロジェクトを指揮、あるいは参画してきた。顧客体験デザインやAIの分野における研究管理に精通する。

袁海云新经济形态探索者，中国电子商务协会大数据应用与体验经济研究院秘书长，品牌联盟专家委员会副秘书长，第八届中国品牌节总指挥，中关村-观山湖大数据科技产业园、多彩贵州网、VIP UI Design 等机构顾问。曾供职凤凰卫视编导、燕翔传媒总编辑。Yuan HaiyunAn explorer of new economic form, Secretary-General of Research Institute of Big Data Application and Experience Economy, China Electronic Commerce Association, Vice Secretary-General of Brand Union Expert Board, General Director of the 8th China Brand Festival, and consultant of Zhong guancun-Guanshan Lake Big Data Science and Technology Industrial Park, gog.cn and VIP UI Design. Once worked as director of Phoenix Satellite Television and editor in chief of Yanxiang Media. 袁海雲新たな経済形態の模索者である。中国電子商取引協会ビッグデータ応用・体験経済研究院事務長及びブランド連盟専門家委員会副事務長、「第8回中国ブランドフェア」チーフコンダクターのほか、中関村−観山湖ビッグデータテクノロジーパーク、多彩貴州ネット、VIP UIDesignなどの顧問を務める。かつてフェニックステレビのディレクター、燕翔伝媒の編集長を担任。 

范锋现任速途网络董事长、首席执行官。中国人民大学商学院管理学博士、中国社会科学院工经所博士后，曾先后任职南方报业记者、经济观察报高级记者、西岸奥美客户总监、天极传媒集团副总裁、北京工商大学商学院教师等。2014年，范锋入选中国新媒体百人榜，并著有网络营销、新媒体营销等领域的多篇专著、论文。Fan Feng Chairman and CEO of Speed Transit Network Technology Co., Ltd.. Ph.D in Management of School of Business, Renmin University of China, and Postdoctor of Institute of Industrial Economics of CASS; once worked as Reporter of Southern Daily Group, Senior Reporter of the Economic Observer, CUO of H-Line Ogilvy Communications Co., Ltd., Vice President of Tianji Media Group, and teacher of Business School of Beijing Technology and Business University. Fan Feng was selected among China’s Top 100 List for New Media, and he has written many books and articles on several fields including network marketing and new media marketing. 范鋒　現職は速途ネットの董事長及びCEO。中国人民大学商学院管理学博士、中国社会科学院工業経済研究所ポストドクター。これまで南方報業記者、「経済観察報」上席記者、西岸奥美カスタマーサービス責任者、天極伝媒グループ副総裁、北京工商大学商学院教員などを歴任。2014年に「中国ニューメディアの100人」に選ばれた。ネットワークマーケティングやニューメディアマーケティングなどの分野で多数の専門書や論文を執筆。

Andrzej Juchniewicz  尤德良尤德良博士——波兰投资贸易局驻华办事处首席代表。2010年上海世博会波兰馆公关-礼宾经理。2008年毕业于波兹南密茨凯维奇大学中文系本科生研究生连读专业。2013年厦门大学人文学院文艺学专业博士。Andrzej JuchniewiczDr. Andrzej Juchniewicz –Director of Polish Investment and Trade Agency China Representative Office in Shanghai. Shanghai Expo 2010 Poland Pavilion Manager.Graduated from Adam Mickiewicz University in Poznan in sinology studies and finished Ph. D. in Xiamen University.Andrzej JuchniewiczAndrzej Juchniewicz博士はポーランド投資貿易局中国駐在事務所の首席代表。2010年上海万博では、ポーランド館の広報・要人対応責任者を務めた。2008年にアダム・ミツキェヴィチ大学中国語学部（学部・大学院一貫課程）を卒業。2013年厦門大学人文学院（文芸学専攻）において博士号を取得。

李金柱青岛酷特智能有限公司副总裁、中国产业互联网研究院|执行院长、酷特智能工学院院长、工信部工业大数据与智能制造培训中心负责人。获得国家级“服装企业基于两化融合的大规模定制管理”现代化创造力成果一等奖，在“组织体系、大数据、智能制造”等方面具有独特的实践和理论优势。专注“企业转型升级、互联网+、大数据、源点论组织体系”等方面的教育、培训和转型辅导、工程改造服务。Li JinzhuVice President of Qingdao Kute Smart Co., Ltd., Executive President of China Industrial Internet Institute, President of Kute College of Smart Engineering and Responsible Person of Big Data and smart Manufacturing Training Center, the Ministry of Industry and Information Technology. He once won the National First Prize for Modernized Creativity Achievements of “Large-scale Customization Management of Clothing Enterprises Based on Integration of Informatization and Industrialization. He specializes in practice and theory of “organizational system, big data and smart manufacturing”; focused on education, training, transformation tutorship and engineering reconstruction service in such aspects as “enterprise transformation and upgrading, internet +, big data and source theory organizational system”. 李金柱青島酷特智能有限公司副総裁、中国産業インターネット研究院執行院長、酷特智能工学院院長、工業情報化部工業ビッグデータ・スマート製造研修センター責任者。国レベルの「工業化と情報化の融合によるファッション企業の大規模なカスタマイズ管理」の現代化創造力成果一等賞を獲得。組織体系・ビッグデータ・スマート製造の分野において実践・理論面での特異な強みを有する。企業のモデル転換・高度化、インターネット・プラス、スマート製造、ソース・セオリーによる組織体系などに関する教育・研修やモデル転換指導、フロアー改善サービスに特化した活動を展開。